AVIS LÉGAL

En vertu de la Loi 17/1999, du 13 décembre, sur la protection de données de caractère personnel, nous vous faisons savoir que vos données personelles qui peuvent être dans cette communicaction, sont incorporées à un fichier responsabilité de l’entreprise commerciale FRILLÉMENA, S.A. CIF A17152539, inscrite au Registre de Commerce de Barcelone, au Tome 2220, folio 81, feuille numèro GL-4183. Le but de ce fichier est de gèrer le service demandé. L’usager garantit l’authenticité de toutes les données qu’il communique à travers www.frillemena.com et maintendra actualisée l’information qu’il fournit à FRILLÉMENA, S.A. de façon à qu’elle réponde à tout moment à sa situation réelle, étant l’unique responsable des manifestations fausses ou inexactes qu’il réalise, ainsi que des préjudices causés par cela à FRILLÉMENA, S.A. ou à des tiers.

FRILLÉMENA, S.A. ne peut assumer aucune responsabilité dérivée de l’usage incorrect, inapproprié ou illicite de l’information parue dans les pages internet de FRILLÉMENA, S.A.

Dans les limites établies par la Loi, FRILLÉMENA, S.A. n’assume aucune responsabilité dérivée du manque de véracité, integrité, actualisation et précision des données ou informations que contiennent ses pages d’internet. Les contenus et information des pages d’internet de FRILLÉMENA, S.A. sont élaborés par des professionnels qualifiés pour l’exercice de leur profession. Cependant, les contenus et information n’engagent en rien FRILLÉMENA, S.A. et ne constituent pas d’opinions, de conseils ou de consultation légale de quelque type que ce soit, il s’agit simplement d’un service offert à caractère informatif et divulgatif.

Les pages d’internet de FRILLÉMENA, S.A. peuvent contenir des connexions (links) à d’autres pages de tiers. En conséquence FRILLÉMENA, S.A. ne pourra assumer de responsabilités de tiers.

En conséquence ne pourra assumer de responsabilités pour le contenu qui pourrait se trouver dans des pages de tiers, les textes, images, sons, animations, software et le reste de contenus inclus dans ce website sont la proprieté exclusive de FRILLÉMENA, S.A. Tout acte de transmission, distribution, cession, reproduction, conservation ou communication publique totale ou partielle doit comporter le consentement exprès de FRILLÉMENA, S.A.

De même, pour accéder aux services que FRILLÉMENA, S.A. offre à travers son website, il faudra fournir quelques données de caractère personnel. Conformément aux dispositions de la LOPD 15/1999 du 13 décembre, nous vous informons de votre possibilité d’exercer les droits d’accès, rectification, annulation et opposition sur vor données de caractère personnel, en DIRECTION, ou bien, en envoyant un courrier électronique à admin@frillemena.com.

Votre acceptation à cet Avis Légal suppose aussi que vous consentez espressément à ce que FRILLÉMENA, S.A. puisse vous faire parvenir des communications publicitaires ou promotionnelles par courrier électronique ou autre moyen equivalent, dans les termes établis par la la Loi 34/2002, sur services de la Société de l’Information et du Commerce Electronique. Au cas òu vous ne souhaiteriez pas recevoir ce type de communications, vous pouvez vous adresser à FRILLÉMENA, S.A. à l’adresse précédemment indiquée ou au courrier éléctronique admin@frillemena.com et manifester votre volonté.

Après avoir rempli et envoyé les formulaires de ce web, l’usager accepte et autorise que ses données soient objet de traitement automatisé de la part de FRILLÉMENA, S.A. Au cas òu vous incluriez dans les formulaires de ce web des données de caractère personnel dont sont titulaires des tierces personnes, vous devrez, préalablement à leur inclusión, avoir obtenu leur consentement et les avoir informés des contenus des paragraphes précédents.

PROPRIETÉ INTELLECTUELLE

Les contenus fournis par FRILLÉMENA, S.A. sont soumis aux droits de proprieté intelectuelle et industrielle et sont la titularité exclusive de FRILLÉMENA, S.A. ou des personnes physiques et juridiques que l’on informe. Par l’acquisition d’un produit ou service, FRILLÉMENA, S.A., ne confère à l’acquéreur aucun droit d’altération, exploitation, reproduction, distribution ou communication publique sur celui-ci, FRILLÉMENA, S.A. se réservant tous ces droits. La cession des droits cités nécessitera le consentement préalable par écrit du titulaire de ceux-ci, de sorte que le client ne pourra pas mettre à la disposition de tierces pesonnes les dits contenus.

La proprieté intellectuelle s’étend, en plus du contenu inclus dans FRILLÉMENA, S.A., à ses logotypes, graphiques, dessins, images et codes source utilisés pour sa programmation. FRILLÉMENA, S.A. a obtenu l’information et les éléments inclus dans le web de sources considérées comme fiables et bien que des mesures raisonnables aient été prises pour s’assurer de ce que l’information contenue soit la correcte, FRILLÉMENA, S.A. ne peut garantir qu’à tout moment et en toute circonstance cette information soit exacte, complete, actualisée et, en consequence on ne doit pas s’y fier aveuglèment. FRILLÉMENA, S.A. decline expressément toute responsabilité pour erreur ou omission dans l’information contenue dans les pages de ce web.

FRILLÉMENA, S.A. se reserve la faculté de modifier, suspendre, annuler ou restrendre le contenu du web d’avis préalable. En aucun cas, elle n’assume de responsabilité comme conséquence de l’ultilisation incorrecte du web que pourrait faire l’usager, que ce soit de l’information ou des services qui y sont contenus.

En aucun cas, FRILLÉMENA, S.A., ses sucursales et/ou centres de travail, ses directeurs, et/ou mandataires, employés et, en général, le personnel autorisé, ne seront responsables de préjudices, pertes, réclamations ou frais d’aucune sorte qu’ils proviennent directement ou indirectement de l’usage et/ou de la diffusion du web ou de l’information acquise ou accédée par ou à travers celui-ci, ou de ses virus informatiques, erreurs d’opérations ou interruptions dans le service ou transmission ou de défauts sur la ligne dans l’usage du web, autant par connexion directe que par lieu ou autre moyen, constituant à tous effets légaux un avertissement à tout usager du fait que ces possibilités et situations peuvent se présenter.

FRILLÉMENA, S.A. ne se fait pas responsable des webs qui ne lui sont pas propres auxquels on peut acceder moyennant liens ou connexions (“links”) ou tout contenu mis à disposition de tiers.

Tout usage d’un link ou accès à un web d’autrui sera réalisé aux risques et péril de l’usager. FRILLÉMENA, S.A. ne recommande ni garantit aucune des informations obtenues par ou à travers un link et ne se responsabilise d’aucune perte, réclamation ou préjudice dérivés de l’usage ou mauvais usage d’un link ou de l’information obtenue à travers celui-ci ou d’autres links ou webs, de l’interruption dans le service ou dans l’accès, ou de la tentative d’utiliser ou de mal utiliser un link aussi bien en connectant au web de FRILLÉMENA, S.A. qu’en accédant à l’information d’autres webs depuis celui-ci.

PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE

Ce web est proprieté de FRILLÉMENA, S.A.. Les droits de Proprieté Industrielle et droits d’exploitation et reproduction de ce web, de ses pages, écrans, l’information qu’ils contiennent, son apparence, ainsi que les liens (“hiperlinks”) qui sont établis à partir de lui à d’autres pages web de toute autre société filiale et/ou dominée de FRILLÉMENA, S.A. sont proprieté exclusive de celle-ci sauf s’il est expressément specifié autrement. Toute dénomination, dessin et/ou logotype, ainsi que tout produit ou service offerts dûment patentées par FRILLÉMENA, S.A., par ses sociétés filiales et/ou dominées ou par des tiers.

Tout usage inclu de celles-ci par des personnes différentes de leur légitime titulaire et sans le consentement exprès et inéquivoque de ce dernier pourra être dénoncé et poursuivi par tous les moyens légaux qui existent dans l’ordonnance juridique espagnole et/ou communautaire.
Les droits de propriété intellectuelle et marques de tiers sont détachés comme il se doit et doivent être respectés par tous ceux qui accèdent à cette page. Il n’incombe pas à FRILLÉMENA, S.A. d’assumer la responsabilité de l’usage exercé par l’usager. Ce dernier est le responsable exclusif.

Seulement pour usage personnel et privé, il est permis de télécharger les contenus, copier ou imprimer n’importe quelle page de ce web. Il est interdit de reproduire, transmettre, modifier ou supprimer l’information, le contenu ou les observations de ce web sans l’autorisation préalable par écrit de FRILLÉMENA, S.A.

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les conditions générales présentes son régies par la Législation Espagnole, les tribunaux espagnols étant compétents pour connaître des questions suscitées sur l’interprétation, l’application et acomplissement de celles-ci. L’usager, en vertu de son acceptation des conditions générales recueillies dans cet avis légal, renonce espressément à tout “fuero” qui par application du code de procèdure civile en vigueur pourrait lui correspondre.